June 15th, 2009

Карен Берман и Джо Найт "Финансы для нефинансовых менеджеров"

Книг из серии "про бухгалтерский учет для туповатых" множество, я читал ту, которую авторы Карен Берман и Джо Найт в оригинале назвали Financial intelligence.
В русском переводе она называется "Финансы для нефинансовых менеджеров. Как понимать цифры финансовых отчетов". Очень рекомендую для общего развития и для понимания своего главбуха!

Хорошая и доходчивая книга для тех, кому нужно или кто хочет вникать в финансовую отчетность компаний и связанные с ней относительные показатели. Написано незанудно, с большим количеством примеров из истории крупнейших корпоративных скандалов Америки начала 2000-х, причем с указанием смысла махинаций.
Главное, что есть в книге - объяснение, зачем вообще нужны эти страшные отчеты и как они друг с другом логически связаны. Действительно, как обещает название, книга повышает финансовый интеллект.

Читать всем менеджерам(управленцам), работа которых прямо не связана с финансами. Остальные это уже знают.
Недостатки: рассматриваются американские подходы к построению баланса. Наши, как я понимаю, немного отличаются.
Встречаются нечеткие и редко используемые в русскоязычной литературе переводы терминов(хотя часто говорится, что этот показатель может называться еще вот так, и вот так, и вот так, что немного исправляет ситуацию).
Оценка: 7 из 10.